The program enable working in same time with several different lexical bases.
To improve the quality of the translation the program is set to work with one or more private bases depending on the field of the translated text.
There are tools for generating users lexical bases.
TYPES OF LEXICAL BASES
The bases marked with asterisk (*) Are used together with the economics vocabulary.
General vocabulary - 409 411 words and expressions
Medical vocabulary - 29 000 words and expressions
Economics vocabulary - 15 000 words and expressions
Juridical vocabulary - 17 000 words and expressions
Juridical-economics vocabulary - 18 000 words and expressions
Informatics vocabulary - 12 000 words and expressions
Computing vocabulary - 37 000 words and expressions
Telecommunication vocabulary - 16 000 words and expressions
Marketing and advertisement vocabulary* - 5 000 words and expressions
Finance vocabulary* - 3 000 words and expressions
Tax vocabulary* - 2 000 words and expressions
Military-political - 40 000 words and expressions
Military vocabulary: - 43 000 words and expressions
-military with NATO abbreviations;
-military with USA abbreviations;
-military with UK abbreviations;
-military with UN abbreviations.
TECHNICAL LEXICAL BASES:
The technical bases include about
170 000 word groups.
It is recommendable that these lexical bases are used together with the general technical vocabulary.
There are tools for generating users lexical bases.
The bases marked with asterisk (*) Are used together with the economics vocabulary.
